Hey all,
A public redmine is turning out to be a little too resource-hungry for comfort on the server where it currently lives.
I'm working hard on getting it up again, but we might have to take it down until a more permanent solution is found.
So that sucks, but rest assured that we regard a public-facing bug tracker as essential to doing open source software development the right way, and we _will_ work something out.