Hi bnewbold,
After digging around the web, I found out that the code for sqrt() is supposed to be in an archived library named libm.a After trying to decipher the ArmCompiler class and the Boards.txt file, it looks like the IDE is telling the linker to look for libraries in this path:
Maple IDE\hardware\leaflabs\cores\maple
I notice there is not a copy of the libm.a library in the path that the linker is looking at.
It also looks like adding the compiler switch -lm will instruct the linker to link in the proper math library included with the compiler. This seems to be the approach that Arduino uses in it's Compiler class.
You can see an explanation here:
http://www.network-theory.co.uk/docs/gccintro/gccintro_17.html
I'm not really set up to build the IDE or I would test this out.
Carl