http://elm-chan.org/docs/lcd/lcd3v.html
http://forums.adafruit.com/viewtopic.php?f=47&t=39042
It varys by screen but since the Maple Mini can only output 3.3v, you may have to generate a negative voltage somewhere to put into the contrast control pin(VO/Vee)